Let me translate. You tell her to fuck off politely.
"Mom, I'm not twelve. I've been doing this for a while successfully. I know you love me, but didn't you hate it when (insert her maternal or paternal figure) treated you like you were twelve?"
EDIT:
Sounds like you did.