An abscess is an infected thing - could be anything. It's just a bunch of pus and blood all collected up, irritating everything around it. So yes, if it is punctured (deliberately or otherwise) you'll leak blood and pus into your mouth and down your throat.

Lovely image to go to bed with tonight, isn't it?