The fact that you aren't a Redskins fan makes the concession tiny to you.
I would argue changing the team name would be just as offensive to the hundreds of thousands(millions?) of fans as not changing it is to the (hundreds?)tens of thousands of Native Americans.
You will easily scoff at this idea, because only your own perception of things matters to you.