Negotiation literally just means talking and working towards an agreement.
Allies: Surrender now or we will destroy your country.
Germany and Japan: Okay.
There you go. They negotiated. Just because Germany and Japan didn't get anything they wanted doesn't mean diplomacy wasn't used. Germany and Japan could have just as easily have said "No, we will fight to the last man."