That type of thing is nothing new with this game. I'd wager to guess many of their top spenders and account holders are people trying to turn a profit.
The new(ish) thing here is that Simu is getting that 14k versus other players. Weren't they also able to collect most of the earned silvers, which suggests he wasn't just selling them?