The long and the short of it is:
1. Simu should've released a finished product with actual documentation in the first place and/or fixed their bugs way faster.
2. Some people seem to have a serious schadenfreude boner for HotA because they lag the game (not necessarily their fault) and some of them are kinda dicks about it (their fault). It could've just as easily been another group of people being finger wagged.
If I had a coraesine item to enchant I probably would've fired 925 at it too and then upon it working would've probably continued, assuming it was now enchantable, like crit weighted items, like flaring items, et cetera. Asking on lnet only ends in confusion and the wiki page was never updated when I was trying to figure it out. I would've further assumed that if it was a mistake they were probably planning on making it a cash shop item to do it later, based on history, and therefore fuck 'em. If you change a system, tell people to experiment and offer no documentation, it's not the fault of the person who figures it out.
Edit to add: While I'm at it, is Veil Iron enchantable now? If so, is it supposed to be? Not that it has any spectacular properties, but I mean, it starts at 5x a lot, so saves some time.