How do these ranger boxes work?

Can only a ranger use them or can anyone use them with imbued items?

If only a ranger, does it need to be the ranger who made the imbeddable?

Thanks!