Maybe it's just me but I get annoyed when I use the chat feature on a website to resolve a business issue and the person on the other end calls me by my first name like we are best buddies.
I don't like that feeling of a false enforced intimacy just because some random stranger I'm doing business with happens to know my first name. Maybe it shouldn't bother me but it does.