PDA

View Full Version : I need a translation(German)



Moist Happenings
12-27-2003, 10:20 AM
Okay I haven't slept in a long time and I have no idea what this last word means...I need to find out what it means..I know one of you speaks german. C'mon help me out.

Du bist sehr schen

You are very <something>

Help me out?

Xcalibur
12-27-2003, 10:45 AM
beautiful

Moist Happenings
12-27-2003, 10:46 AM
SCORE! I'M BEAUTIFUL!.

thanks

Is it slang or something? i've never seen it before.

[Edited on 12-27-2003 by Neff]

HarmNone
12-27-2003, 11:56 AM
"Du bist sehr shoen" would be "You are very beautiful".
Are you sure you had the right spelling, Neff?

HarmNone

Moist Happenings
12-27-2003, 11:57 AM
I'm almost 100 percent positive that my version is an accepted spelling, yeah. But it's probably not the grammatically correct spelling.

HarmNone
12-27-2003, 11:59 AM
That is probably why you could not figure out the translation. The correct spelling, according to my German friend, is schoen, not schen. ;)

HarmNone

Moist Happenings
12-27-2003, 12:00 PM
He's wrong! And I am right!

THEREFORE ONE CAN DEDUCE THAT I AM NOT NEFF AT ALL, BUT THE MIGHTY THE EDINE!

12-27-2003, 03:22 PM
Or just insane.

Moist Happenings
12-27-2003, 11:19 PM
That as well.