Looking for Design Feedback/Help

[Latrinsorm]

I am designing a custom water bottle. I will not say the site yet because they might do a bad job.

The bottle:
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/f3/f6/b7/f3f6b77fcdb6014195153a2b2f373ddc.jpg

The source:
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0044/0002/products/LithographPoster_large.png?v=1401798841

The water bottle is black (non negotiable), so I decided to make the logo in white, and I also decided to double it to better fit the tall bottle, and I finally decided to add the cross on the upside down one. I'm not sure which upside down version to use, though: proper upside down or rotated 90º. The lines are much thicker because this bottle is going to get washed A LOT, and I'm concerned about the lines wearing through if they're too thin. I'm leaning towards rotated 90º version because it breaks up the symmetry, but I'm also open to hearing about suggested overhauls. Here's how each one looks:

Version 1
http://i.imgur.com/5lcCqQm.png

Version 2
http://i.imgur.com/tc8Joxd.png

[Gelston]

Do this instead..

http://i.imgur.com/EgQoUDt.png

and then get sued by Disney.

[Taernath]

Does rotating an image and putting an extra line through it pass the intellectual property test? Doubtful.

[Latrinsorm]

Does rotating an image and putting an extra line through it pass the intellectual property test? Doubtful.I'm not looking to sell or otherwise profit from this. It's for personal use, fair commons, collective use, something something.

[Taernath]

I'm not looking to sell or otherwise profit from this.

Doesn't matter ya dingus.

[Gelston]

Doesn't matter ya dingus.

Generally trademarks allow personal and educational use. I imagine Kina Grannis wouldn't really give a fuck as long as he isn't selling it. Free publicity.

[Taernath]

Generally trademarks allow personal and educational use. I imagine Kina Grannis wouldn't really give a fuck as long as he isn't selling it. Free publicity.

Custom tshirt/water bottle/dildo manufacturers specifically mention you can't use copyrighted or trademarked items without permission from their owners. But yeah, Kina Grannis probably won't do anything about it though.

[Gelston]

Custom tshirt/water bottle/dildo manufacturers specifically mention you can't use copyrighted or trademarked items without permission from their owners. But yeah, Kina Grannis probably won't do anything about it though.

That is if you are using their services, which involve them creating and selling the trademarked item. I was assuming Latrin was creating this with his own printer.

[drauz]

http://theonsgaming.files.wordpress.com/2013/08/eagle-triforce.png

[subzero]

http://vignette1.wikia.nocookie.net/marvelcinematicuniverse/images/8/82/Hydra_logo.png/revision/20150524063701

Ok, so that's big.






And what she said.